مریم معصومی، بازیگر سینما و تلویزیون