لیونل مسی، ستاره آرژانتینی بارسلونا