ابله میمونی، بیماری واگیردار و نادر عفونی